Gure artisauak. Nuestros artesanos 2.

Aurkezpenekin jarraitzen dugu.

Seguimos con las presentaciones 

ESKULORE

Eskulore lorezale amorratu baten ilusioa da. Izan ere, ikaragarri gustatzen zaizkio loreak, horrexegatik segur aski etorriko zitzaion lore lehorrekin apainketaren zaletasuna. Ahalik eta denbora gehien bizirik irautea eta egoera onean kontserbatzea da Bego Fernándezen nahia eta horrexegatik arduraz eta maitasun handiz zaindu eta mimatu egiten ditut.

Participa en todo el proceso desde el germinado, recogida, secado a la antigua usanza entre hojas de libros, para una vez completado todo el proceso crear aquello que le dicta el corazón. Aunque en este campo se deja llevar por el gusto del consumidor pues también trabaja a petición del cliente.

 

MONTSEBETANZOS

Firma honek sormena eta eskulangintza odolean daramatza, izan ere, artisauen hirugarren belaunaldia da. Baina, betiere, eboluzioan, pieza bakarrak sortzera bultzatzen dituen espiritu berritzaile nabarmenarekin.

Enamorado/a del puesto de Montse Betanzos te quedarás nada más verlo. Conchas de mil mares se convierten en collares, anillos, pulseras y un sin fin de complementos a cada cual más vistoso y deslumbrante. Desde luego, la pontevedresa no deja a nadie indiferente.

 

 JOANA SEGURA CERÁMICA  

Labeak azken hitza du beti, bere marrazki ederrek beroaren jainkosarekin bat egin behar dute dena ondo joan dadin, baina Joana Segurak badaki gauza bakoitza bere lekuan jartzen, eta zeramikazko artelan bikain eta errepikaezinak lortzen ditu.

Delicadas y maravillosas, así son la piezas que brotan de la imaginación de Joana y que llegan a cada una de sus piezas, amorosamente trazadas hasta llegar a un destino que es el de animar el corazón de quien las mira.

TXIKIDOLLS

Jostailugintzak eta Panpinagintzak ez dute misteriorik Estherrentzat. Izan ere, urteak daramatza nagusiak eta txikiak alaitzen haren lanekin. Inoiz pentsatu bada fofuchak haurrentzako panpinak baino ez direla, Estherrek akatsetik aterako ditu eta erakutsiko die aukera egokia dela betiko gogoratu nahi duzun gertaera horretan panpina bat jartzeko.

Esther Cebadero es una de las representantes vizcainas en esta pionera feria del otoño de la capital vizcaína. Con una apuesta divertida llega la barakaldesa a la orilla del Nervión, convenciendo a propios y extraños que sus fofuchas a medida no tienen parangón.

TALLER HIEROS

Betidanik egon da lotuta Jerónimo Escudier larruarekin. Bere burmuinan ez dago bizitako unerik non larrua ez dagoen. Ikasketak alde batera utzi zuen amets batean aritzeagatik. Bilbon duen tailerretik, duela bost urte baino ez dela nabarmendu baitu, errealitate bihurtu du lanbide oso gogorrarekiko duen grina.

Tras 18 años bajo otra filiación, con la mayoría de edad, Jerónimo Escudier ha decidido adecuar la firma que desarrolla a los tiempos que nos ocupan. Por eso ahora es Taller Hieros, donde siguen trabajando, eso sí, con el mismo ahinco y profesionalidad que siempre.