Gure artisauak. Nuestros artesanos 3.

Hurrengo bostak.

Los cinco siguientes.

IXI WOOD

Ixi Woodek, bizkaitar marka aitzindari honek bide berria egin nahi du, beraz, Bilboko 1. Udazken Artisautza Azoka haiekin gozatzeko azken aukera izango da. Hala ere, hori ez da berri txarra izango, lanean jarraituko dutelako jakin badakigu eta etorkizunean zerekin harritzen gaituen ikusi beharko da. 

Son pioneros con mayúsculas. De hecho, sus productos en madera primero las gafas, luego las carteras y los llaveros han sido marca y referencia de la modernidad y su forma de entender la sostenibilidad medioambiental. Ahora buscan un nuevo futuro que estamos seguros no dejará a nadie indiferente. 

 

NUNA  

Hogeita hamar urte baino gehiago daramatza Nuria Conesak, Nuna, dotorezia arte bat egiten. Diseinuan aditua, hiru hamarkada hauetan ehunak garatu, garatzen eta garatuko ditu. Horretarako “feltro nuno” teknika erabiltzen du, Japoniako teknika zaharra, Nunak sakon ezagutzen duela. 

Nuria Conesa se reencuentra con su público fiel de Bilbao, donde tiene una larga lista de admiradores. Su trabajo con la seda, con el color y las texturas seducen a todo aquel que se acerca a su expositor, donde nuevamente acierta con colores y propuestas. 

 

 

TOSKA

TOSKA urregintzako testu batetik sortu zen. Testu horretan, bozelketa teknikaren bidez antzinako piezak nola sortzen ziren azaltzen zen. Artisauak "pieza zakarra" bezala ezagutzen zen zilarrezko zirkulu laua mozten zuen, hori zen eraikitzen hasteko abiapuntua. Handik aurrera diseñuak bakarrak dira, batzuetan bezeroak asmatutakoak ere badira.

Con la prosa de Nabokov nació Toska un lugar donde disfrutar, colaborar y participar... Un lugar donde encontrar o crear esa joya con alma que no atiende a modas, que simplemente tiene la magia de lo único, de lo que se crea con las manos. Desde Valladolid a Bilbao han llegado con la intención de asombrar a la capital vizcaína.

 

ANUAHEL

Sendabelar guztiak ezagutzen ditu Anuahelek. Haren produktuak egiteko prozesu osoan hartzen du parte, hau da, belar autoktonoak biltzen ditu, eta oso jakitza zaharrarekin hainbat gaitz arindu eta sendatzen dituzten produktu ekologikoak egiten ditu.

Plantas medicinales y sus aplicaciones para la salud y la belleza, jabones artesanos, los extractos, las cremas, las pomadas, las esencias puras y los aceites vegetales de primera presión en frío. Todo ello pertenece al día a día de Ana Sánchez, artífice de Anuahel. Donde el bienestar personal es un fin en su globalidad. 

 

CERÁMICA

Valladolidetik etorri dira, Montse eta Julian, eta erakustokia zabaldu bezain pronto ahoa bete hortz utzi dituzte euren postutik pasa diren guztiak. Zeramika ulertzeko kontzeptua sektorea iraultzera dator, estilo modernista batekin, eta egia esan, haren perzepzioak ez du inor axolagabe uzten. 

Lo suyo es pasión por la cerámica y convertirla en esos objetos y complementos que nos aportan un plus de originalidad. Su taller lleva trabajando desde 1985, son, por tanto ya, 35 años de oficio con nombre propio, vinculado a la actualidad. De hecho, en esta feria, han presentado su homenaje a Quino, unos días después de su desaparición.